Εμπρός Εβδομαδίαια Εφημερίδα Νομού Λέσβου - Γυμνασιάρχου Ολυμπίου 4 - Mυτιλήνη - 81100
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Ο «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος», στην εφημερίδα «Καθημερινή»
Άλλη μια σημαντική προβολή ήρθε προσφάτως για το βιβλίο «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Η έκδοση παρουσιάζεται στις σελίδες της ευρείας κυκλοφορίας αθηναϊκής εφημερίδας «Καθημερινή», όπου γίνεται λόγος για τη διάκριση που απέσπασε το βιβλίο από τη Διεθνή Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου, ενώ τονίζεται παράλληλα η ποιοτική δουλειά των εκδόσεων «Αιολίδα» ως εκδοτικού οίκου της περιφέρειας.
Ως «θετική» είδηση παρουσιάζεται από το φύλλο της περασμένης Δευτέρας η διεθνής διάκριση του βιβλίου «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», που λίγους μήνες πριν εντάχθηκε στα 10 σπουδαιότερα έργα της παιδικής βιβλιογραφίας και τα 250 καλύτερα παιδικά βιβλία παγκοσμίως, στον κατάλογο «White Ravens», της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Όπως αναφέρει το σχετικό άρθρο του συντάκτη Νίκου Βατόπουλου, η «White Ravens» είναι η διεθνής ψηφιακή βιβλιοθήκη για την παιδική λογοτεχνία, στην οποία συγκαταλέγονται τίτλοι που επιλέγουν ειδικοί. Προστίθεται, μάλιστα, το ότι η Ελλάδα έχει παράδοση στην παιδική λογοτεχνία, καθώς και πως στη συγκεκριμένη λίστα έχει πολύ περισσότερα βιβλία από πολλές ευρωπαϊκές χώρες ανάλογου μεγέθους.
Όπως γράφαμε στο σχετικό μας ρεπορτάζ, άλλωστε, η διάκριση αυτή είναι πολύ σημαντική, τόσο για το ίδιο το βιβλίο, όσο και για τα δύο νησιά, αφού το συγκεκριμένο κατάλογο συμβουλεύονται κάθε χρόνο οι μεγαλύτεροι εκδότες του κόσμου, προκειμένου να αγοράσουν δικαιώματα μετάφρασης, ενώ τα βιβλία που περιλαμβάνονται στις σελίδες του, παρουσιάζονται στις ετήσιες διεθνείς εκθέσεις της Μπολόνια και της Φρανκφούρτης, με μέριμνα της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης.
«Το βιβλίο που διακρίθηκε, είναι μια 100% ελληνική παραγωγή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό, ιδίως στην τρέχουσα συγκυρία, ότι ένας οίκος της περιφέρειας προτείνει μια δουλειά τέτοιας ποιότητας», γράφει ο συντάκτης του άρθρου της «Καθημερινής», συμπληρώνοντας πως όλη η λίστα του εκδοτικού οίκου «Αιολίδα», που ιδρύθηκε το 2007, είναι προσανατολισμένη στην ιστορία και την αυτογνωσία της Λέσβου, με «ενδιαφέρουσες εκδόσεις», που περιλαμβάνουν και έκδοση καρτ-ποστάλ, ενώ γίνεται λόγος και για το «Ε».
Να θυμίσουμε ότι συγγραφείς του βιβλίου «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», είναι ο Κώστας Ζαφειρίου και ο Γιώργος Τυρίκος - Εργάς, οι οποίοι με ευρηματικό και «μουσικό» τρόπο παρουσιάζουν και ζωντανά τις ιστορίες του βιβλίου τους, που περιλαμβάνονται στο CD που συνοδεύει την έκδοση. Η εικονογράφηση ανήκει στους Βασίλη Γρίβα και Ντανιέλα Σταματιάδη.
Άλλη μια σημαντική προβολή ήρθε προσφάτως για το βιβλίο «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Η έκδοση παρουσιάζεται στις σελίδες της ευρείας κυκλοφορίας αθηναϊκής εφημερίδας «Καθημερινή», όπου γίνεται λόγος για τη διάκριση που απέσπασε το βιβλίο από τη Διεθνή Νεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου, ενώ τονίζεται παράλληλα η ποιοτική δουλειά των εκδόσεων «Αιολίδα» ως εκδοτικού οίκου της περιφέρειας.
Ως «θετική» είδηση παρουσιάζεται από το φύλλο της περασμένης Δευτέρας η διεθνής διάκριση του βιβλίου «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», που λίγους μήνες πριν εντάχθηκε στα 10 σπουδαιότερα έργα της παιδικής βιβλιογραφίας και τα 250 καλύτερα παιδικά βιβλία παγκοσμίως, στον κατάλογο «White Ravens», της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Όπως αναφέρει το σχετικό άρθρο του συντάκτη Νίκου Βατόπουλου, η «White Ravens» είναι η διεθνής ψηφιακή βιβλιοθήκη για την παιδική λογοτεχνία, στην οποία συγκαταλέγονται τίτλοι που επιλέγουν ειδικοί. Προστίθεται, μάλιστα, το ότι η Ελλάδα έχει παράδοση στην παιδική λογοτεχνία, καθώς και πως στη συγκεκριμένη λίστα έχει πολύ περισσότερα βιβλία από πολλές ευρωπαϊκές χώρες ανάλογου μεγέθους.
Όπως γράφαμε στο σχετικό μας ρεπορτάζ, άλλωστε, η διάκριση αυτή είναι πολύ σημαντική, τόσο για το ίδιο το βιβλίο, όσο και για τα δύο νησιά, αφού το συγκεκριμένο κατάλογο συμβουλεύονται κάθε χρόνο οι μεγαλύτεροι εκδότες του κόσμου, προκειμένου να αγοράσουν δικαιώματα μετάφρασης, ενώ τα βιβλία που περιλαμβάνονται στις σελίδες του, παρουσιάζονται στις ετήσιες διεθνείς εκθέσεις της Μπολόνια και της Φρανκφούρτης, με μέριμνα της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης.
«Το βιβλίο που διακρίθηκε, είναι μια 100% ελληνική παραγωγή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό, ιδίως στην τρέχουσα συγκυρία, ότι ένας οίκος της περιφέρειας προτείνει μια δουλειά τέτοιας ποιότητας», γράφει ο συντάκτης του άρθρου της «Καθημερινής», συμπληρώνοντας πως όλη η λίστα του εκδοτικού οίκου «Αιολίδα», που ιδρύθηκε το 2007, είναι προσανατολισμένη στην ιστορία και την αυτογνωσία της Λέσβου, με «ενδιαφέρουσες εκδόσεις», που περιλαμβάνουν και έκδοση καρτ-ποστάλ, ενώ γίνεται λόγος και για το «Ε».
Να θυμίσουμε ότι συγγραφείς του βιβλίου «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος. Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», είναι ο Κώστας Ζαφειρίου και ο Γιώργος Τυρίκος - Εργάς, οι οποίοι με ευρηματικό και «μουσικό» τρόπο παρουσιάζουν και ζωντανά τις ιστορίες του βιβλίου τους, που περιλαμβάνονται στο CD που συνοδεύει την έκδοση. Η εικονογράφηση ανήκει στους Βασίλη Γρίβα και Ντανιέλα Σταματιάδη.