Τους Τούρκους επισκέπτες που θα βρεθούν στη Λέσβο μέσα στο καλοκαίρι καλωσορίζει με το δικό του τρόπο το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου. Θέλοντας να ανοίξει νέους δρόμους επικοινωνίας μεταξύ της τοπικής κοινωνίας και του τουριστικού κοινού, προσφάτως εξέδωσε ενημερωτικό υλικό για τις υποδομές και την ιστορία του και στην τουρκική γλώσσα.

Στόχος του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, που επαναλειτούργησε το πρώην κοινοτικό ελαιοτριβείο της Αγίας Παρασκευής το Σεπτέμβριο του 2006, είναι εκτός άλλων η μετάδοση στο κοινό μιας διαφορετικής αντίληψης για τη δραστηριότητα και την ενίσχυση της περιφέρειας.
Στο πλαίσιο αυτό, ανταποκρίνεται τώρα στην αναγκαιότητα που παρουσιάζεται στη Λέσβο για την υποδοχή των τουριστών που προέρχονται από τη γειτονική Τουρκία. Το ενημερωτικό φυλλάδιο που κυκλοφόρησε στην τουρκική γλώσσα, αφηγείται την ιστορία του Μουσείου και περιγράφει τις παρεχόμενες υπηρεσίες του. Μέσα από αυτό καταγράφεται κομμάτι της σημαντικής βιομηχανικής ιστορίας της Λέσβου, αφού το κοινοτικό ελαιοτριβείο της Αγίας Παρασκευής, που λειτούργησε χωρίς διακοπή έως το 1967, αποτελούσε για πολλά χρόνια την πηγή εξασφάλισης οικονομικών πόρων για το φιλεκπαιδευτικό και κοινωνικό έργο της κοινότητας. Κύριος άξονας του έργου του Πολιτιστικού Ιδρύματος Πειραιώς είναι, άλλωστε, η διάσωση, καταγραφή και ανάδειξη της προβιομηχανικής και πρωτοβιομηχανικής κληρονομιάς της Ελλάδας. Αυτό πετυχαίνει μέσα από το Δίκτυο Μουσείων που έχει δημιουργήσει σε όλη τη χώρα.
Η πρωτοβουλία της έκδοσης του ενημερωτικού υλικού στην τουρκική γλώσσα έχει ήδη γίνει γνωστή και σε σχετικούς φορείς της Τουρκίας, σε μια προσπάθεια να προσελκύσει ο χώρος ακόμη περισσότερους επισκέπτες.