Γκίτι Ντανεσβάρι
Η πρώτη δοκιμασία
Μετάφραση: Ράνια Μπουμπουρή
Εκδόσεις Ψυχογιός
Αθήνα 2010, σελ. 360
(για παιδιά από 10 ετών)

Όπως σημειώνει η Αμερικανίδα συγγραφέας Γκίτι Ντανεσβάρι, εμπνεύστηκε το παρόν βιβλίο από τις αμέτρητες φοβίες που είχε η ίδια ως παιδί, για τις αράχνες, τα ασανσέρ και τις τουαλέτες χωρίς παράθυρα.
Όπως έγραψαν οι κριτικοί, πρόκειται για ένα ευφυές και περιπετειώδες μυθιστόρημα, με έντονο σασπένς και πολύ γέλιο. Το τέλος είναι το ίδιο έξυπνο όσο και η αρχική ιδέα της ιστορίας, ενώ αποδεικνύει ότι, παρά τις φοβίες που μπορεί να έχουμε, κατορθώνουμε πολλά πράγματα όταν τις αντιμετωπίζουμε ευθέως.
Το μυθιστόρημα ξεκινάει με την παρακάτω πρόσκληση:
«Αγαπητέ υποψήφιε,
Με μεγάλη μου χαρά σάς πληροφορώ ότι η αίτησή σας για το θερινό κύκλο μαθημάτων στο Σχολείο του Φόβου έγινε δεκτή. Όπως ήδη γνωρίζετε, το Σχολείο του Φόβου είναι ένα εξαιρετικά ιδιότυπο ίδρυμα το οποίο, υπό τη διεύθυνση της απόμακρης κυρίας Ουέλινγκτον, σκοπό έχει να εξαλείψει τις φοβίες των παιδιών μέσω ανορθόδοξων μεθόδων.
Οι λιγοστοί γονείς, γιατροί, απόφοιτοι και εκπαιδευτικοί που γνωρίζουν την ύπαρξή μας διαφυλάσσουν τη μυστικότητά μας. Οι μαθητές μας επαφίενται στην εχεμύθεια των ανθρώπων αυτών. Εμείς συμβουλεύουμε θερμά όλους τους καινούργιους μαθητές και τις οικογένειές τους να συζητούν για το Σχολείο του Φόβου αποκλειστικά και μόνο μέσα στα όρια της οικίας τους, με την τηλεόραση να παίζει, τη βρύση να τρέχει και το σκύλο να γαβγίζει.»