Η οικονομική κρίση και η μείωση των διορισμών στην εκπαίδευση σε συνδυασμό με τις αλλαγές στον τρόπο πρόσληψης των εκπαιδευτικών, έχουν οδηγήσει δεκάδες συμπατριώτες μας στην αναζήτηση μιας θέσης εργασίας στη δημόσια εκπαίδευση της Κύπρου. Από το 2004 που η Κύπρος εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι Έλληνες απέκτησαν δικαίωμα εγγραφής στους πίνακες διοριστέων, αφού φυσικά πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία.

Αυτές, όπως αναφέρονται στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, είναι οι ακόλουθες:
Για εγγραφή στους πίνακες διοριστέων απαιτούνται:
1. Επίσημο έντυπο αίτησης ΕΕΥ01 (η αίτηση υπάρχει στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα www.eey.gov.cy).
2. Πιστοποιητικό γέννησης.
3. Αντίγραφο δελτίου πολιτικής ταυτότητας ή διαβατηρίου.
4. Απολυτήριο Λυκείου.
5. (i) Αν η αίτηση αφορά τη θέση καθηγητή: Αποδεικτικό πολύ καλής γνώσης της ελληνικής και καλής γνώσης της αγγλικής ή γαλλικής ή γερμανικής γλώσσας, όπως απαιτείται από το οικείο Σχέδιο Υπηρεσίας (σημείωση: Ως αποδεκτά τεκμήρια γνώσης των γλωσσών αυτών στα αναφερόμενα επίπεδα γίνονται δεκτά τα προσόντα που αναφέρονται στην ανακοίνωση της Ε.Ε.Υ., «Αποδεκτά τεκμήρια για γνώση της ελληνικής, αγγλικής, γαλλικής και γερμανικής γλώσσας», την οποία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν από το Γραφείο τής Ε.Ε.Υ. ή να αναπαραγάγουν από την επίσημη ιστοσελίδα τής Ε.Ε.Υ.).
6. Αντίγραφα τίτλων σπουδών (πτυχιακών και μεταπτυχιακών).
7. Για κάθε τίτλο σπουδών (πτυχιακό ή μεταπτυχιακό), αποδεικτικό σπουδών για κάθε έτος φοίτησης, με αναλυτική κατάσταση των διδαχθέντων μαθημάτων και της επίδοσης στο καθένα, στο οποίο να αναγράφεται και ο γενικός βαθμός.
8. Σύντομη περιγραφή, από τον οδηγό σπουδών του πανεπιστημίου/εκπαιδευτικού ιδρύματος, του περιεχομένου του κάθε μαθήματος, το οποίο αναγράφεται στην αναλυτική κατάσταση των διδαχθέντων μαθημάτων, σε φωτοαντίγραφο.
9. Πιστοποιητικό εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων (για άνδρες).
10. Βεβαίωση για εκπαιδευτική προϋπηρεσία, αν υπάρχει.
Να τονιστεί ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένη προθεσμία για την επιβολή αίτησης. Όσοι λοιπόν επιθυμούν εγγραφή στους καταλόγους, υποβάλλουν αίτηση το διάστημα από 1/1 έως και 31/12. Αφού η επιτροπή προχωρήσει στον έλεγχο όλων των αιτήσεων ανακοινώνει τέλη Φεβρουαρίου στο διαδίκτυο τον προσωρινό αναθεωρημένο κατάλογο διοριστέων, από τον οποίο αφαιρούνται όσοι διορίζονται ως μόνιμοι και προστίθενται όσοι έστειλαν αιτήσεις μέσα στην προηγούμενη χρονιά. Αν κάποιος υποψήφιος δε δει το όνομά του σε αυτούς ή διαπιστώσει ότι δεν του προστέθηκαν τα απαιτούμενα μόρια (μοριοδοτούνται ο βαθμός πτυχίου, η εκπαιδευτική υπηρεσία, η ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων, τα μεταπτυχιακά), μπορεί να υποβάλει ηλεκτρονικά την ένστασή του. Μετά και την εξέταση των ενστάσεων, ανακοινώνονται τέλη Ιουνίου οι οριστικοί αναθεωρημένοι πίνακες. Την τριετία 2007 - 2009 διορίστηκαν 3.119 φιλόλογοι και 79 φυσικοί.
Αναλυτικά, στην ιστοσελίδα www.eey.gov.cy/.