Μετά τη φέτα Ταϊλάνδης κυκλοφόρησε και κινεζική φέτα. Σύμφωνα με έγγραφο της ελληνικής πρεσβείας στο Πεκίνο, διαπιστώθηκε ότι Κινέζος ιδιώτης προσπαθεί να κατοχυρώσει το εμπορικό σήμα «feta» στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Συγκεκριμένα, ο Κινέζος ιδιώτης έχει καταθέσει αίτηση στο Γραφείο Εμπορικών Σημάτων της κρατικής αρχής για τη Βιομηχανία και το Εμπόριο, ζητώντας να κατοχυρώσει ως εμπορικό σήμα «feta» όχι μόνο τυρί, αλλά και άλλα προϊόντα, όπως κρέας, ιχθυηρά, μαρμελάδα, τουρσί, τσιπς, εδώδιμο λάδι και καρύδια.
Ας σημειωθεί ότι εμπορικό σήμα παρεμφερές με αυτό της φέτας, το «fetaki», έχει κατοχυρώσει στην Κίνα η γερμανική γαλακτοκομική εταιρεία Hofmeinster.
Το γραφείο του οικονομικού ακολούθου της ελληνικής πρεσβείας στο Πεκίνο προτείνει τη στενή παρακολούθηση του θέματος, ώστε να αποτραπεί η οικειοποίηση του σήματος «φέτα» από επιχειρήσεις της Κίνας ή άλλων χωρών. Υπογραμμίζει, δε, ότι είναι ανάγκη να ληφθούν μέτρα για την προστασία του προϊόντος σε μια αγορά που πολύ πρόσφατα συγκλονίστηκε από το διατροφικό σκάνδαλο του μολυσμένου γάλακτος με μελαμίνη. Όπως γίνεται αντιληπτό, οι κίνδυνοι είναι πάρα πολλοί αφού το προϊόν που θα διατεθεί στην κινεζική αγορά δε θα έχει καμμία σχέση με την ελληνική φέτα. Όμως, επειδή οι καταναλωτές δε θα το γνωρίζουν, θα διαμορφώσουν έτσι μια τελείως διαφορετική εικόνα για το προϊόν από αυτήν που πραγματικά έχει.
Αν μάλιστα με την επωνυμία αυτή διακινούνται προϊόντα επικίνδυνα για τους καταναλωτές, τότε θα δυσφημιστεί το ελληνικό προϊόν που χρειάστηκαν προσπάθειες πολλών ετών για να κατοχυρωθεί ως ελληνικό.