Μπεστ σέλλερ στην Πολωνία έγινε το τελευταίο διάστημα το βιβλίο «Ελληνικές ντομάτες, ένα νέο σπίτι στο τέλος του δρόμου», του Μιχάλη (Μίκαελ) Μπάκμαν και της Ιωάννας (Τζοάννα) Νίκλασον - Μλυνάρσκα, των δύο Σουηδών που έχοντας αγοράσει τα τελευταία χρόνια σπίτι στο Σίγρι αποφάσισαν να μεταφέρουν στο χαρτί την εμπειρία από τη διαμονή τους εκεί.

Πρόσφατα το βιβλίο, που είχε κυκλοφορήσει μέσα στο 2008, μεταφράστηκε στα πολωνικά και εκδόθηκε από ένα σημαντικό εκδοτικό οίκο στην Πολωνία, καταφέρνοντας να γίνει μπεστ σέλλερ στα πολωνικά βιβλιοπωλεία.
Την περίληψη του βιβλίου από τις πολωνικές εκδόσεις μπορούμε να διαβάσουμε στην ιστοσελίδα-μπλογκ για το Σίγρι, http://sigrion.blogspot.com/.

Η ζωή στο «μικρό ψαροχώρι»
«Για την εκπλήρωση των ονείρων ποτέ δεν είναι αργά! Μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε από την αρχή, να ξεφύγετε από τη μονοτονία της ζωής και να βρείτε τον εαυτό σας ξανά», αναφέρει η περιγραφή του βιβλίου.
Οι συγγραφείς του βιβλίου δε θέλουν να ζουν σύμφωνα με τα λόγια του Τζον Λένον «Ζωή είναι αυτό που συμβαίνει ενώ εσύ κάνεις άλλα σχέδια». Στην ηλικία των 50 αποφάσισαν να αγοράσουν ένα σπίτι σε ένα μικρό ψαροχώρι, το Σίγρι (στο ελληνικό Αρχιπέλαγος), όπου μπορούν να βρουν την ειρήνη και την ενέργεια για περαιτέρω δράση.
Όπως αναφέρει η περίληψη, στο βιβλίο περιγράφονται με χιούμορ και πάθος οι καθημερινές συναντήσεις με τους κατοίκους του χωριού, ενώ η αφήγηση είναι γεμάτη από συναισθήματα, που επιτρέπουν στον αναγνώστη να δει με διαφορετικό τρόπο τους κατοίκους της περιοχής και τον πολιτισμό τους.
«Το βιβλίο της Τζοάννα Νίκλασον - Μλυνάρσκα και του Μίκαελ Μπάκμαν αναφέρεται στον κόσμο των ονείρων, που μπορεί να υλοποιηθεί. Για τους αναποφάσιστους, οι οποίοι εξακολουθούν να ψάχνουν ένα βιβλίο, μπορεί αυτό να γίνει κίνητρο για την αλλαγή!»
Ένας ύμνος στο ακριτικό Σίγρι, λοιπόν, όπως το βλέπει και το ζει το ζευγάρι των δύο Σουηδών, για όποιον Πολωνό παίρνει στα χέρια του το βιβλίο.