Gilles Deleuze
Μετάφραση: Μιχάλης Μάτσας
Επιμέλεια: Κική Καψαμπέλη
Επίμετρο: Γιάννης Πρελορέντζος
Εκδόσεις Νήσος
Αθήνα 2009, σελ. 312

Το παρόν βιβλίο του Γάλλου φιλοσόφου Ζιλ Ντελέζ συνδυάζει τη φιλοσοφία με την κριτική του κινηματογράφου. Όπως αναφέρει και ο ίδιος ο Ντελέζ στον πρόλογο του βιβλίου, «η παρούσα μελέτη δεν είναι μια ιστορία του κινηματογράφου. Αποτελεί μια ταξινομία, μια απόπειρα ταξινόμησης των εικόνων και των σημείων» και αναγνωρίζει την επιρροή του Αμερικανού λογικού φιλοσόφου Τσαρλς Πιρς και του Γάλλου φιλοσόφου Ανρί Μπερξόν. Η ανάλυση καλύπτει την κινηματογραφία από την εποχή του βωβού κινηματογράφου μέχρι και τη δεκαετία του ‘70 και συμπεριλαμβάνει έργα των Γκρίφιθ, Γκανς, Στρόχαϊμ, Αϊζενστάιν, Μπουνιουέλ, Χοκς, Μπρεσόν, Γκοντάρ, Λιούμετ και Όλτμαν.
Η καινοτομία του συγκεκριμένου βιβλίου ως φιλοσοφικού έργου συνίσταται στην αντίληψη του Ντελέζ ότι η φιλοσοφία δεν είναι μια αντανάκλαση κάποιου πράγματος, αλλά παραγωγή εννοιών-εικόνων που μπορούν να κατανοηθούν με τους δικούς τους όρους. Ως μελέτη του κινηματογράφου, η δουλειά του Ντελέζ χαρακτηρίζεται από τη φιλοσοφική κριτική εξέταση των εννοιών και των εικόνων που από την πλευρά του παράγει το κινηματογραφικό φιλμ.
Ο κινηματογράφος, για τον Ντελέζ, δεν είναι μια γλώσσα που απαιτεί ερμηνεία, αναζήτηση κρυφών νοημάτων. Μπορεί να εννοηθεί ως μια σύνθεση από προλεκτικά σημεία και εικόνες. Με αυτήν του την προσέγγιση ο Ντελέζ προσφέρει μια θεώρηση που αποτελεί ισχυρή εναλλακτική λύση απέναντι στις κυρίαρχες μέχρι σήμερα ψυχαναλυτικές και σημειολογικές θεωρίες για τον κινηματογράφο.