Denis Bablet
1ος τόμος: 1887 - 1914
Μετάφραση: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Εκδόσεις University Studio Press
Θεσσαλονίκη 2008, σελ. 134

Το βιβλίο αυτό προτείνει, όχι ακριβώς μια πραγματική ιστορία, αλλά ένα είδος εισαγωγής στην ιστορία της σύγχρονης θεατρικής σκηνοθεσίας.
Ο πρώτος τόμος ασχολείται με την περίοδο ανάμεσα στο 1887, χρονιά της ίδρυσης του Τεάτρ Λιμπρ (Theatre Libre = Ελεύθερο Θέατρο) από τον Αντρέ Αντουάν, και στην έναρξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.
Έτσι, εξετάζεται η δραστηριότητα ορισμένων ανθρώπων του θεάτρου στο σύνολό της (π.χ. Άππια, Κραίηγκ). Σε κάποιες περιπτώσεις (Μέγιερχολντ κ.λπ.) αναλύεται αποκλειστικά το παρουσιασμένο έργο πριν από το 1914, στο οποίο αξίζει να αφιερώσει κανείς ολόκληρη μελέτη. Οι μετέπειτα δημιουργίες θα εξεταστούν στο δεύτερο τόμο. Τέλος, αν κάποιοι σημαντικοί σκηνοθέτες (Ζεμιέ) αποσιωπούνται εδώ, είναι γιατί σύμφωνα με το συγγραφέα κρίθηκε προτιμότερο να δοθεί έμφαση, στον επόμενο τόμο, στις πιο σημαντικές τους παραστάσεις οι οποίες τοποθετούνται μετά το 1914.
Το βιβλίο απευθύνεται σε όλους εκείνους που ενδιαφέρονται για το σύγχρονο θέατρο και μπορεί να τους χρησιμεύσει ως οδηγός και παράλληλα να τους παρακινήσει να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους για τις σκηνικές τέχνες.