Από τον Ξενοφώντα Μαυραγάνη στάλθηκε στο «Ε» η παρακάτω επιστολή ως απάντηση στην αντίστοιχη επιστολή του βουλευτή Ν. Σηφουνάκη, με αφορμή την εκδήλωση που διοργάνωσε η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».
Η επιστολή Μαυραγάνη έχει ως εξής:

«Αγαπητέ κ. Σηφουνάκη,
Διαβάζοντας την απαντητική σας επιστολή, στο άρθρο μου “Πολιτισμός και διακρίσεις”, την οποία είχατε την καλοσύνη να μου αποστείλετε και ταχυδρομικά, κόντεψα να πεισθώ ότι ένα από τα δύο συμβαίνει.
Ή τα ΕΛΤΑ πραγματοποιούν επιλεκτική διανομή της αλληλογραφίας που καλούνται να διαχειριστούν ή ότι οι συνεργάτες σας σάς κάνουν επιλεκτική ενημέρωση των όσων επ’ ονόματί σας λαμβάνουν και πληροφορούνται.
Διότι είναι πέραν πάσης αμφιβολίας ότι προσκλήσεις για όλες μας τις εκδηλώσεις σάς απεστάλησαν από τη Λέσχη Πλωμαρίου “Βενιαμίν ο Λέσβιος”, όπως εστάλησαν σε όλους τους θεσμικούς παράγοντες του νησιού. Όχι βεβαίως με ιδιωτικό ταχυδρομείο, αλλά με τα συνήθη ΕΛΤΑ, τα οποία είναι απορίας άξιον πώς δε σας τις παρέδωσαν.
Παρ’ όλ’ αυτά, είμαι υποχρεωμένος να σας θυμίσω ότι κατά την περσινή εορταστική εκδήλωση της μη κερδοσκοπικής εταιρείας “Αρχιπέλαγος” στον Παπάδο, για το Ελαιουργείο Βρανά, προσωπικά σάς κάλεσα και σας παρακάλεσα να παραστείτε στην παρουσίαση της έκδοσης της χειρόγραφης “Φυσικής” του Βενιαμίν του Λεσβίου, που θα γινόταν μερικές μέρες αργότερα. Τότε ήταν, άλλωστε, που εκφράσατε τα συγχαρητήριά σας για τη δράση του Σωματείου, γιατί άλλη φορά δεν έτυχε να συναντηθούμε.
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, η παρουσία ή η απουσία όλων και ιδίως των πληρεξουσίων του λαού, σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, σηματοδοτεί την ευαρέσκεια ή την απαρέσκειά τους για την όποια δραστηριότητα επιδεικνύουν οι φορείς διοργάνωσής τους. Με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Γι’ αυτό και επισημάνθηκε η εύγλωττη απουσία σας, από όλες τις σημαντικές - πιστεύουμε - δράσεις του Σωματείου.
Ελπίζω ότι στο μέλλον το λάθος των ΕΛΤΑ ή των συνεργατών σας δε θα εμποδίσει την παραλαβή των, πάντοτε αποστελλόμενων, προσκλήσεων.

Με εκτίμηση
Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης»