Το λεξικό αυτό, πρωτότυπο στη σύλληψη και γι’ αυτό μοναδικό στην ελληνική βιβλιογραφία, φιλοδοξεί να αποτελέσει καθημερινό γλωσσικό βοήθημα για όλους τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές, και γενικά για όσους χρησιμοποιούν το γραπτό λόγο.
Παναγιώτης Εμμανουηλίδης
(Η κλίση χιλιάδων ουσιαστικών και επιθέτων, Οι βασικοί τύποι 4.000 ρημάτων,
Ορθογραφικοί συσχετισμοί λέξεων, Αμφίβολοι τύποι, Συλλαβισμός, Στίξη, Κεφαλαία αρχικά κ.ά.)
Πρόλογος: Χρίστος Τσολάκης
Εκδόσεις Μεταίχμιο
Αθήνα 2011, σελ. 568
Το λεξικό αυτό, πρωτότυπο στη σύλληψη και γι’ αυτό μοναδικό στην ελληνική βιβλιογραφία, φιλοδοξεί να αποτελέσει καθημερινό γλωσσικό βοήθημα για όλους τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές, και γενικά για όσους χρησιμοποιούν το γραπτό λόγο. Σε όλα τα λήμματα ακολουθείται η Σχολική Γραμματική. Τα λήμματα μπορούν να καταταχτούν στις ακόλουθες κατηγορίες:
- Λέξεις μεμονωμένες. Δίνονται πάρα πολλές λέξεις με δύσκολη ή αμφίβολη ή νεώτερη ορθογραφία.
- Ομάδες λέξεων. Παρουσιάζονται κατά ζεύγη ή κατά μεγαλύτερες ομάδες πολλές λέξεις που συχνά τις συγχέουμε ορθογραφικά.
- Ουσιαστικά και επίθετα. Δίνονται οι βασικοί κλιτικοί τύποι των ουσιαστικών και όλοι οι τύποι και των τριών γενών όταν πρόκειται για επίθετα.
- Ρήματα. Ο αναγνώστης θα βρει 4.000 ρήματα, των οποίων δίνονται οι βασικοί χρόνοι και όλοι οι δύσκολοι τύποι.
- Χρήσιμες επισημάνσεις. Ακόμα, γίνονται χρήσιμες επισημάνσεις ή δίνονται κανόνες σχετικά με τη στίξη, το συλλαβισμό και άλλα γραμματικά φαινόμενα.
Σ’ όλα τα λήμματα ακολουθείται η Γραμματική που διδάσκεται στα σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Ο ομότιμος καθηγητής τού Α.Π.Θ. Χρίστος Τσολάκης γράφει στον πρόλογό του: «Το ιδιότυπο λεξικό, μέγας μόχθος του Παναγιώτη Εμμανουηλίδη, κομίζει πολιτισμό και παιδεία. Μπολιάζει το νέο άνθρωπο με το νεοελληνικό λόγο, όπως αυτός διαμορφώνεται στα αστικά κέντρα της χώρας και όπως διδάσκεται στα ελληνικά σχολεία, σύμφωνα πάντα με τα εγκεκριμένα από την Ελληνική Πολιτεία διδακτικά εγχειρίδια της γλώσσας. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί κανείς να το εμπιστευτεί· είναι ένας ασφαλής οδηγός για το μαθητή και για το δάσκαλο. Και όχι μόνο, αλλά και για τον επιστήμονα, το φιλόσοφο, τον πολιτικό, το διοικητικό λειτουργό, το νομικό, τον καλλιτέχνη, για τον καθένα που επιθυμεί να γράψει ορθά και κομψά το νεοελληνικό λόγο.»