Μετά τον πρώτο τόμο της «Ελληνικής ιδιαιτερότητας - Από τον Όμηρο στον Ηράκλειτο» του μεγάλου Έλληνα στοχαστή Κορνήλιου Καστοριάδη που γνώρισε την αναγνώριση κριτικών και αναγνωστών, κυκλοφόρησε και ο δεύτερος τόμος που είναι αφιερωμένος στη γέννηση, στη φύση και στη λειτουργία της αθηναϊκής δημοκρατίας. Ο Καστοριάδης πραγματεύεται, αναφορικά με το έργο του Θουκυδίδη και κυρίως τον «Επιτάφιο», το σύστημα της άμεσης δημοκρατίας και προσδιορίζει τα χαρακτηριστικά που το καθιστούν μοναδικό.
Ο αναγνώστης θα βρει εδώ σημαντικές αναλύσεις με άξονα κείμενα του Σοφοκλή, του Ηροδότου, του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη και του Ρουσσώ για το ζήτημα της δουλείας, το ρόλο της τραγωδίας ως οριοθέτησης της δημοκρατίας, αλλά και για την προσωπικότητα του Σωκράτη.
Το βιβλίο περιλαμβάνει τις παραδόσεις του Κορνήλιου Καστοριάδη στην Ανώτατη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών (ΕΗΕSS) κατά το ακαδημαϊκό έτος 1983 - 1984. Τη μετάφραση στα ελληνικά έχει κάνει η σύζυγος του Κορνήλιου Καστοριάδη, Ζωή.
Προλογίζει η Phillip Raynaud. Το κείμενό του έχει τίτλο «Ο Καστοριάδης και η ελληνική κληρονομιά».