Εμπρός Εβδομαδίαια Εφημερίδα Νομού Λέσβου - Γυμνασιάρχου Ολυμπίου 4 - Mυτιλήνη - 81100
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο.
Κτίσματα που άντεξαν στο χρόνο
Φωτογραφίες - καλλιτεχνική επιμέλεια: Στέλιος Σκοπελίτης
Μετάφραση στα αγγλικά: Μαριάννα Γεωργοπούλου
Έκδοση ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου
Μυτιλήνη 2009, σελ. 95
Ολοκληρώνοντας τις εργασίες αναπαλαίωσης του κτηρίου «Αλαμανέλλης» στην οδό Καραντώνη, στη Μυτιλήνη, το οποίο έγινε και το «Σπίτι της ΤΕΔΚ», η τοπική αυτοδιοίκηση α΄ βαθμού, οι δήμοι της Λέσβου και της Λήμνου και η Κοινότητα του Αγίου Ευστρατίου προχώρησαν στην έκδοση ενός καλλιτεχνικού λευκώματος με την επιμέλεια του συμπατριώτη μας, γνωστού φωτογράφου Στέλιου Σκοπελίτη. Στην έκδοση αυτή περιέχονται μια σειρά από φωτογραφίες από το εξωτερικό και το εσωτερικό του κτηρίου της ΤΕΔΚ, καθώς και 13 χαρακτηριστικά κτίσματα, ένα από κάθε δήμο της Λέσβου και της Λήμνου, καθώς και της Κοινότητας του Αγίου Ευστρατίου, «για να θυμίζουμε τον πολιτισμό που καταστράφηκε και την υποχρέωσή μας να διαφυλάξουμε ό,τι απέμεινε. Να θυμίσουμε ότι εμείς είμαστε η πραγματική Ελλάδα και την απόφασή μας να πείσουμε αυτούς που μας αγνοούν, πως έχουν υποχρέωση να στρέψουν το βλέμμα στα εγκαταλελειμμένα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου. Να προσκαλέσουμε τους λάτρεις του ωραίου, τους εραστές της φύσης, τους φίλους της θάλασσας, όσους μελετούν την παράδοση, την ιστορία, την αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό, αυτούς που αναζητούν την ηρεμία και τις ανθρώπινες σχέσεις να επισκεφθούν τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη», όπως γράφει στον πρόλογό του ο Σωτήρης Ζαμτράκης, πρόεδρος της ΤΕΔΚ και δήμαρχος Γέρας.
Από τους δήμους της Λέσβου παρουσιάζονται τα παρακάτω «κτίσματα που άντεξαν στο χρόνο». Νέος Ξενώνας (Αγιάσος), Δημαρχείο (Αγία Παρασκευή), Παραδοσιακή οικία Βρανά (Γέρα), Αρχοντικό Γώγου - Βατούσα (δήμος Ερεσού - Αντίσσης), Οικία Εμμανουήλ Κοντέλλη - Ασώματος (Ευεργέτουλας), Αρχοντικό Πέρσας Παπαγεωργίου (Καλλονή), Οικία Αγγελικής Ράλλη (Θερμή), Αρχοντικό Ζαχαριάδη - Κλειώ (Μανταμάδος), Οικία Ανδρέα Κυριακού (Μήθυμνα), Ξενοδοχείο «Θεοπίστη» (Μυτιλήνη), Οικία Ελευθεριάδη (Πέτρα), Οικία Μαρίας συζ. Χριστόφορου Πρωτούλη (Πλωμάρι), Οικία Δημητρίου Κωφοπούλου (Πολιχνίτος), Οικία Μάλαμας Βασιλοπούλου (Ατσική), Δημητριάδειος Σχολή - Κοντοπούλι (Μούδρος), Χριστοδουλίδειο Κτήριο (Μύρινα), Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά (Νέα Κούταλη), Πορφύρειος και Μαράσλειος Σχολή (Άγιος Ευστράτιος).
Για κάθε κτήριο δίνεται ένα σύντομο ιστορικό στα ελληνικά και στα αγγλικά. Οι φωτογραφίες είναι του Στέλιου Σκοπελίτη, εκτός από μερικές που ανήκουν στο Γιάννη Γενιτσαριώτη και στο αρχείο της ΤΕΔΚ.
Φωτογραφίες - καλλιτεχνική επιμέλεια: Στέλιος Σκοπελίτης
Μετάφραση στα αγγλικά: Μαριάννα Γεωργοπούλου
Έκδοση ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου
Μυτιλήνη 2009, σελ. 95
Ολοκληρώνοντας τις εργασίες αναπαλαίωσης του κτηρίου «Αλαμανέλλης» στην οδό Καραντώνη, στη Μυτιλήνη, το οποίο έγινε και το «Σπίτι της ΤΕΔΚ», η τοπική αυτοδιοίκηση α΄ βαθμού, οι δήμοι της Λέσβου και της Λήμνου και η Κοινότητα του Αγίου Ευστρατίου προχώρησαν στην έκδοση ενός καλλιτεχνικού λευκώματος με την επιμέλεια του συμπατριώτη μας, γνωστού φωτογράφου Στέλιου Σκοπελίτη. Στην έκδοση αυτή περιέχονται μια σειρά από φωτογραφίες από το εξωτερικό και το εσωτερικό του κτηρίου της ΤΕΔΚ, καθώς και 13 χαρακτηριστικά κτίσματα, ένα από κάθε δήμο της Λέσβου και της Λήμνου, καθώς και της Κοινότητας του Αγίου Ευστρατίου, «για να θυμίζουμε τον πολιτισμό που καταστράφηκε και την υποχρέωσή μας να διαφυλάξουμε ό,τι απέμεινε. Να θυμίσουμε ότι εμείς είμαστε η πραγματική Ελλάδα και την απόφασή μας να πείσουμε αυτούς που μας αγνοούν, πως έχουν υποχρέωση να στρέψουν το βλέμμα στα εγκαταλελειμμένα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου. Να προσκαλέσουμε τους λάτρεις του ωραίου, τους εραστές της φύσης, τους φίλους της θάλασσας, όσους μελετούν την παράδοση, την ιστορία, την αρχιτεκτονική και τον πολιτισμό, αυτούς που αναζητούν την ηρεμία και τις ανθρώπινες σχέσεις να επισκεφθούν τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη», όπως γράφει στον πρόλογό του ο Σωτήρης Ζαμτράκης, πρόεδρος της ΤΕΔΚ και δήμαρχος Γέρας.
Από τους δήμους της Λέσβου παρουσιάζονται τα παρακάτω «κτίσματα που άντεξαν στο χρόνο». Νέος Ξενώνας (Αγιάσος), Δημαρχείο (Αγία Παρασκευή), Παραδοσιακή οικία Βρανά (Γέρα), Αρχοντικό Γώγου - Βατούσα (δήμος Ερεσού - Αντίσσης), Οικία Εμμανουήλ Κοντέλλη - Ασώματος (Ευεργέτουλας), Αρχοντικό Πέρσας Παπαγεωργίου (Καλλονή), Οικία Αγγελικής Ράλλη (Θερμή), Αρχοντικό Ζαχαριάδη - Κλειώ (Μανταμάδος), Οικία Ανδρέα Κυριακού (Μήθυμνα), Ξενοδοχείο «Θεοπίστη» (Μυτιλήνη), Οικία Ελευθεριάδη (Πέτρα), Οικία Μαρίας συζ. Χριστόφορου Πρωτούλη (Πλωμάρι), Οικία Δημητρίου Κωφοπούλου (Πολιχνίτος), Οικία Μάλαμας Βασιλοπούλου (Ατσική), Δημητριάδειος Σχολή - Κοντοπούλι (Μούδρος), Χριστοδουλίδειο Κτήριο (Μύρινα), Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά (Νέα Κούταλη), Πορφύρειος και Μαράσλειος Σχολή (Άγιος Ευστράτιος).
Για κάθε κτήριο δίνεται ένα σύντομο ιστορικό στα ελληνικά και στα αγγλικά. Οι φωτογραφίες είναι του Στέλιου Σκοπελίτη, εκτός από μερικές που ανήκουν στο Γιάννη Γενιτσαριώτη και στο αρχείο της ΤΕΔΚ.