Marc Jeannerod
Μετάφραση: Άννα Σπυράτου, Κώστας Πόταγας
Εκδόσεις Συνάψεις
Αθήνα 2008, σελ. 112

Ο Μαρκ Ζανρό στις εννέα ιστορίες του βιβλίου ρίχνει μια κλινική ματιά σε ανθρώπους, με τους οποίους διασταυρώθηκε τυχαία σε ταξίδια ή εκδηλώσεις. Ο συγγραφέας και ομότιμος καθηγητής Φυσιολογίας στο Πανεπιστήμιο Claude Bernard-Lyon-I υποστηρίζει ότι η μάτια του γιατρού είναι αδιάκριτη, ακόμα και ανελέητη, αφού παραβιάζει τον ιδιωτικό χώρο του σώματος, διερευνά τα όργανα, ανασυνθέτει το ιστορικό, αξιολογεί την πρόγνωση. Το βασικότερο είναι ότι ενεργοποιεί μέσα του τη διαδικασία της διάγνωσης και εν συνέχεια οι σκέψεις του γιατρού επεκτείνονται και υπερβαίνουν το πλαίσιο της κλινικής περίπτωσης που μελετά κάθε φορά, στον τρόπο ζωής του αρρώστου, στις συνήθειές του, στις πνευματικές του ικανότητες, στη συμπεριφορά του, στους κοινωνικούς δεσμούς του.
Συνολικά, πρόκειται για ένα συγκινητικό στοχασμό πάνω στο εύθραυστο του άνθρωπου και στις αλλαγές που επιφέρει η αρρώστια στην ψυχοσύνθεσή του.