Μετά την απόφαση του πρωθυπουργού της Καταλονίας να μην πάει σε ανεξαρτησία την περιοχή του, παρά το δημοψήφισμα, η μεγαλύτερη ισπανική εφημερίδα αναφέρεται σε αυτή την κωλοτούμπα... ως... kolotumba και εξηγεί πως ο όρος είναι πολιτικός και... ελληνικός.

Η «El Pais» γράφει: «Κωλοτούμπα είναι ένας πολιτικός όρος που σημαίνει στροφή 180 μοιρών. Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, ο Αλέξης Τσίπρας, έκανε αυτή τη λέξη διάσημη, αφού οδήγησε τη χώρα σε δημοψήφισμα με το ερώτημα εάν γίνεται αποδεκτό το σχέδιο συμφωνίας με την ΕΚΤ, την Κομισιόν και το ΔΝΤ. Παρότι η πλειονότητα ψήφισε "όχι", ο ίδιος κατέληξε να κάνει το αντίθετο απ' αυτό που ζήτησε ο λαός και ζήτησε τρίτο πακέτο βοήθειας. Στις Βρυξέλλες μιλάνε για την καταλανική κωλοτούμπα».