Μεγάλη ταλαιπωρία συνάντησαν όσοι επέλεξαν να μεταβούν την Πέμπτη στο Αϊβαλί. Αρχικά αναχώρησαν με τουλάχιστον μία ώρα καθυστέρηση από το λιμάνι της Μυτιλήνης και, όταν έφτασαν στα απέναντι παράλια, χρειάστηκε να περιμένουν για περισσότερες από δύο ώρες μέσα στον ήλιο, προκειμένου να περάσουν σταδιακά την πόρτα του τελωνείου και να γίνει ο έλεγχος των διαπιστευτηρίων τους. Ασφαλώς, δεν έλειψαν οι εντάσεις μεταξύ τους, αφού πολλοί επιχείρησαν να παρακάμψουν την ουρά με κάθε πιθανό και απίθανο τρόπο, προκαλώντας διαμαρτυρίες. Σε μερικές περιπτώσεις μάλιστα τα πνεύματα οξύνθηκαν περισσότερο και χρειάστηκε η παρέμβαση των ψυχραιμότερων. Μόλις τρεις ήταν οι αστυνομικοί υπάλληλοι στο τελωνείο που κλήθηκαν να εξυπηρετήσουν περισσότερους από 1.000 επιβάτες, που ταξίδεψαν με τα τρία διαφορετικά πλοία της γραμμής.

Όσοι έμειναν να περάσουν τελευταίοι πάντως έχασαν το παζάρι στο Αϊβαλί, αρκούμενοι σε μια βόλτα στα μαγαζιά της περιοχής. Τα πλοία αναχώρησαν από την Τουρκία επίσης με καθυστέρηση σχεδόν μιας ώρας, σε αντιστάθμισμα της ταλαιπωρίας που υπέστησαν οι επιβάτες κατά τον έλεγχο στην άφιξή τους. Καλύτερη και πιο ανθρώπινη ήταν πάντως η κατάσταση στο τελωνείο της Μυτιλήνης, στην επιστροφή, με τους ρυθμούς σαφέστατα πιο γρήγορους και τα πνεύματα ήσυχα.