Ντόρις Λέσινγκ
Μετάφραση Μαργαρίτα Μπονάτσου
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αθήνα 2010, σελ. 734

«Το χρυσό σημειωματάριο» εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1962 και θεωρείται πλέον ένα από τα μείζονα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Αφηγείται την ιστορία της Άννας Βουλφ, μιας χωρισμένης μητέρας και μυθιστοριογράφου, η οποία παλεύει ενάντια στο συγγραφικό μπλοκάρισμα στο Λονδίνο της δεκαετίας τού ’50. Από φόβο μήπως τρελαθεί, καταγράφει τα βιώματά της σε τέσσερα χρωματιστά σημειωματάρια. Στο μαύρο σημειωματάριο καταγράφει τη συγγραφική της ζωή, στο κόκκινο τις πολιτικές της απόψεις, στο κίτρινο τη συναισθηματική της ζωή και στο μπλε καθημερινά γεγονότα. Ωστόσο, είναι το πέμπτο σημειωματάριο, το χρυσό, το οποίο ενώνει τα νήματα της ζωής της και κρατάει το κλειδί της ανάρρωσής της. Τολμηρό, διαφωτιστικό και απαραίτητο, το παρόν βιβλίο είναι η συναρπαστική περιγραφή μιας γυναίκας σε αναζήτηση προσωπικής και πολιτικής ταυτότητας, αντιμέτωπης με το τραύμα της συναισθηματικής απόρριψης και της σεξουαλικής προδοσίας, με την επαγγελματική αγωνία και τις εντάσεις της φιλίας και της οικογένειας.
Η Ντόρις Λέσινγκ γεννήθηκε το 1919 στην Περσία από Βρετανούς γονείς. Το 1949 έφτασε στην Αγγλία και με την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου «Τραγουδώντας το χορτάρι» ξεκίνησε τη λαμπερή λογοτεχνική της σταδιοδρομία. Το 2007 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για τη συνολική της προσφορά στη λογοτεχνία. Η «Independent» χαρακτήρισε το «Χρυσό σημειωματάριο» «ως μυθιστόρημα-ορόσημο, ένα βιβλίο που άλλαξε αλλά και εξήγησε μια ολόκληρη γενιά».