Beatrice Alemagna
Μετάφραση: Γιώργος Κουραβέλος
Εκδόσεις Κόκκινο
Καλαμάτα 2011, σελ. 36
(για παιδιά από 4 ετών)

Η Μπεατρίτσε Αλεμάνια (Μπολόνια 1973) έχει τιμηθεί με τη διάκριση Μυθοπλασίας της Διεθνούς Έκθεσης Νεανικού Βιβλίου το 2007 για το βιβλίο «Ένα λιοντάρι στο Παρίσι», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Κόκκινο», ένα νέο εκδοτικό οίκο παιδικών βιβλίων με έδρα την Καλαμάτα, που μέχρι τώρα μας έχει δώσει 13 ξεχωριστά βιβλία.
Δύο λόγια για «Το γιγάντιο πραγματάκι», που έγραψε και εικονογράφησε η Αλεμάνια.
«Μια μέρα του καλοκαιριού πέρασε από δω, ξυστά από τα πόδια του Παύλου. Κάποιοι το βρίσκουν στις μυρωδιές, στα βλέμματα, στις αγκαλιές των άλλων. Οι άνθρωποι το κυνηγούν χωρίς σταματημό. Άλλοτε, πάλι, προσπαθούν να το αποκτήσουν με χρήματα ή να το κλείσουν σε ένα κουτί. Όμως, αδύνατον να το κρατήσεις. Πάντα ξεγλιστρά. Στριφογυρίζοντας σαν φυλλαράκι, στέκεται σ’ έναν ώμο. Ύστερα πετά, εξαφανίζεται. Ήταν εκεί, μπροστά στα μάτια μας. Για άλλη μια φορά, δεν το είδαμε. Αυτό το αόρατο και όμως γιγάντιο πραγματάκι μια μέρα κάποιος τ’ ονόμασε ευτυχία.»
Με το ξεχωριστό της ταλέντο, η Μπεατρίτσε Αλεμάνια μάς φέρνει στο νου σε αυτό των μεγάλων διαστάσεων βιβλίο όλες τις αποχρώσεις που μπορεί να πάρει η ευτυχία. Ένα πολύ όμορφο κείμενο.