Περιληπτική απόδοση θέσης εργασίας με τίτλο:

Ελληνική απόδοση:

Βοηθός Κέντρου Υποδοχής

Ζητούνται βοηθοί υποδοχής προσφύγων στο Διαμετακομιστικό κέντρο υποδοχής στο Καρά Τεπέ, Μυτιλήνης. Οι βοηθοί θα είναι υπεύθυνοι για την ομαλή διεξαγωγή της διαδικασίας υποδοχής και σωστής διαχείρισης της εισόδου των προσφύγων στο κέντρο, για την εξασφάλιση της ομαλούς και ασφαλούς προσωρινής στέγασης αυτών και την εξασφάλιση, ότι, όλοι όσοι εισέρχονται, πληρούν τις προυποθέσεις εισαγωγής τους σε αυτό. Θα είναι υπεύθυνοι για τη μετάδοση βασικών πληροφοριών στους πρόσφυγες και θα συνεργάζονται άμεσα με τις τοπικές αρχές και τις ανθρωπιστικές οργανώσεις, που δραστηριοποιούνται στο Καρά Τεπέ. Οι βοηθοί υποδοχής θα εργάζονται σε κυλιόμενο ωράριο, σε οκτάωρες βάρδιες επί εικοσιτετραώρου βάσεως. Προαπαιτούμενα για τη θέση αποτελούν η ολοκλήρωση δευτεροβάθμιας ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τριετής τουλάχιστον προϋπηρεία σε συναφές αντικείμενο, βασική γνώση χρήσης υπολογιστή και πακέτου λογισμικού MSOffice και η άριστη γνώση ελληνικών και αγγλικών. Γνώση αραβικών ή κουρδικών είναι επιθυμητή. Εμπειρία συνεργασίας με ΜΚΟ ή υπηρεσίες ασφάλειας και υποδοχής είναι επιθυμητές. Παρακαλούμε αποστείλετε το βιογραφικό σημείωμα, στα Αγγλικά στο e-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.. Η προθεσμία των αιτήσεων λήγει στις 26 Φεβρουαρίου 2016.

Αγγλική απόδοση:

SiteGeneralAssistant

Two international NGOs are hiring Site General Assistants to be based at the Kara Tepe transit site in Mytilini, Lesvos. They will be responsible for working with the municipal authorities to ensure the proper reception and registration of arrivals at the transit site, the allocation of housing units for arrivals, and the safety and security of all persons on the site. The Site General Assistants will ensure that entry to the site is managed effectively and that all people entering the site meet entrance requirements. They will be based at the Kara Tepe transit site, on a rotational shift of 8 hours per day to maintain a 24 hour presence. Requirements for the post include completion of Secondary Education or higher, a minimum of 3 years previous work experience in a relevant function, basic computer and MS Office skills experience, and have knowledge of English and Greek. Knowledge of Arabic or Kurdish is highly desirable, and prior experience working with NGOs is desirable. Please send your CV in English  to: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.. The deadline for applications is 26 February 2016.