Με απόφαση της πλειοψηφίας του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΜΕ Λέσβου και μετά από σχετική εισήγηση του προέδρου της ΔΑΚΕ εκπαιδευτικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και Αντιπροέδρου της ΕΛΜΕ Απόστολου Βαρελτζή, προκρίνεται η χρήση του όρου «λαθρομετανάστης» από τους εκπαιδευτικούς στα σχολεία του νησιού, όπως μετέδωσε το ΑΠΕ.

Στο μεταξύ η απόφαση αυτή προσκρούει στο έγγραφο του Αρείου Πάγου με το οποίο ζητήθηκε η εξάλειψη της χρήσης του όρου «λαθρομετανάστης» προκειμένου «να αποτραπεί η χρήση μειωτικών για τη προσωπικότητα των ανθρώπων χαρακτηρισμών και να αποφευχθούν φαινόμενα ξενοφοβίας και ρατσισμού». Το έγγραφο αυτό που ήρθε υπόψη της εφημερίδας μας, εστάλη από την Εισαγγελία Εφετών Βορείου Αιγαίου προς τον προϊστάμενο των Διευθύνσεων Εκπαίδευσης, Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Βορείου Αιγαίου. Με την αποτροπή της χρήσης μειωτικών χαρακτηρισμών «θα συμβάλουμε όλοι στην εξάλειψη φαινομένων ξενοφοβίας και ρατσισμού».

Με την απόφαση της απόλυτης πλειοψηφίας (τέσσερις στους επτά) του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΜΕ  Λέσβου προκρίνεται η χρήση του όρου «λαθρομετανάστης» ως η απόλυτα σωστή, δεδομένων και των συνθηκών που επικρατούν στη Λέσβο.

Ας σημειωθεί ότι η απόλυτη πλειοψηφία της ΕΛΜΕ Λέσβου ανήκει στην προσκείμενη στη Νέα Δημοκρατία ΔΑΚΕ. Ενώ στην απόφαση μειοψήφησαν τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου που πρόσκεινται στις αριστερές παρατάξεις.

Προς τον προϊστάμενο Εκπαίδευσης

Ο Άρειος Πάγος

Η Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Ξένια Δημητρίου- Βασιλοπούλου σε έγγραφο, το οποίο επίσης έχει στη διάθεση του το «Ε» και απευθύνονταν προς τους Εισαγγελείς των Πρωτοδικών Μυτιλήνης και Χίου, παραθέτει έγγραφο του υπουργού Δικαιοσύνης, σύμφωνα με το οποίο υπάρχουν καταγγελίες ότι σε σωρεία εισαγγελικών εγγράφων, όταν γίνεται αναφορά σε υπήκοο τρίτης χώρας που έχει εισέλθει χωρίς τις νόμιμες διατυπώσεις, χρησιμοποιείται ο όρος «λαθρομετανάστης». Ο όρος εκτός από μειωτικός, «δεν συναντάται στην ελληνική νομοθεσία, όπου γίνεται λόγος για παράνομη είσοδο στη χώρα». Συνίσταται να εξαλειφθεί ο όρος «λαθρομετανάστης» και αντ’ αυτού να χρησιμοποιούνται οι όροι «παράτυπα στη χώρα εισερχόμενα άτομα», «πρόσφυγες», «μετανάστες», «οικονομικοί μετανάστες», «αιτούντες άσυλο».

Το φοβερότερο, όπου με απόφαση της ΕΛΜΕ στήνει εμπόδια είναι ότι στο τέλος του εγγράφου αναφέρεται να ληφθούν πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινωνίας, να κινητοποιηθούν οι… «εκπαιδευτικοί καθώς και άλλοι φορείς που ασχολούνται πρωτίστως με ανηλίκους, ώστε με την ενημέρωσή τους, να γίνει ορθή χρήση της ελληνικής γλώσσας και να αποτραπεί η χρήση μειωτικών για την προσωπικότητα των ανθρώπων χαρακτηρισμών και λέξεων…»

Προς την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης

Απόστολος Βαρελτζής:

«Το είπε και ο Όμηρος» απαντά ο αντιπρόεδρος της ΕΛΜΕ

Ο αντιπρόεδρος της ΕΛΜΕ, Απ. Βαρελτζής, όμως, φαίνεται πως έχει άλλη άποψη την οποία υπερθεμάτισε μιλώντας στον RealFm. «Προσπαθούν να ταυτίσουν τους πρόσφυγες της Μικράς Ασίας και του Πόντου με το… σημερινό χάλι», είπε στην εκπομπή του Μάνου Νιφλή, ενώ αναφέρθηκε στον Μπαμπινιώτη και τον Όμηρο.

«Αποφασίσαμε να ενημερώσουμε τους συναδέλφους για τους ακριβείς ορισμούς που έχουν σχέση με το θέμα. Δηλαδή τι είναι πρόσφυγας, τι είναι μετανάστης , τι είναι παράτυπος και παράνομος μετανάστης ή λαθρομετανάστης. Δεν κάναμε καμία εισήγηση για το τι θα χρησιμοποιήσουν. Ενημέρωση κάνουμε κι αυτή η ενημέρωση δεν είναι αυθαίρετη στηρίζεται σε συνθήκες που έχει υπογράψει η ελληνική Πολιτεία σε διεθνείς οργανισμούς καθώς και σε ορισμούς που υπάρχουν σε αναγνωρισμένα λεξικά» τόνισε.

Αφού ανέλυσε τους όρους «πρόσφυγας» και «μετανάστης», ανέφερε: «Οποιοσδήποτε άλλος περνάει παράνομα τα σύνορα μιας χώρας , παρακάμπτοντας τις διαδικασίες καλείται παράνομος μετανάστης, έννοια που στην καθομιλουμένη αποκαλείται με τον όρο λαθρομετανάστης. Το συνθετικό «λάθρο» χρησιμοποιείται ευρέως για διάφορες δραστηριότητας , θα τη βρείτε και μέσα στο λεξικό του κ. Μπαμπινιώτη και μέσα στο λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών . Τη λέξη «λάθρο» θα τη βρείτε ακόμη και μέσα στον Όμηρο».

«Είμαστε σε μια περιοχή ευαίσθητη, ξέρετε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε. Γίνεται από κάποιους μια προσπάθεια να αποδεχτούμε και να ενσωματώσουμε στην καθημερινότητά μας το πρόβλημα. Στην προσπάθεια αυτή γίνεται λόγος για προσφυγικό, προσπαθούν να ταυτίσουν τους πρόσφυγες της Μικράς Ασίας και του Πόντου με το σημερινό χάλι. Ακριβώς επειδή είμαστε στην αρχή της σχολικής χρονιάς που σχεδιάζονται τα προς υλοποίηση εκπαιδευτικά προγράμματα θελήσαμε να ενημερώσουμε τους συναδέλφους για το ποια είναι η πραγματική ορολογία. Τα παιδιά πρέπει να διδάσκονται την ιστορία όπως αυτή είναι, και όχι όπως επιθυμούν μερικοί», σημείωσε ο κ. Βαρελτζής.

«Είναι έκκληση, όχι απόφαση»

Ο κ. Βαρελτζής - κατά δήλωσή του - δεν λαμβάνει υπόψη το σχετικό έγγραφο του Ανωτάτου Δικαστηρίου, καθώς, όπως είπε, πρόκειται για απλή «εισαγγελική έκκληση». «Δεν είναι απόφαση του Αρείου Πάγου, είναι εισαγγελική έκκληση.  Δεν είναι ούτε απόφαση δικαστηρίου, ούτε νόμος του κράτους. Είναι μια έκκληση, αν θες την συμμερίζεσαι, αν θες όχι. Ως ΔΑΚΕ δεν τη συμμεριζόμαστε, είναι προφανές» , σημείωσε ο πρόεδρος της ΔΑΚΕ εκπαιδευτικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

Ερωτηθείς εάν η θέση που εκφράζει έχει κομματικές προεκτάσεις στην παράταξη της ΝΔ, παρέπεμψε σε τοποθετήσεις του βουλευτή Λέσβου και πρώην υπουργού Χαράλαμπου Αθανασίου. «Δεν ξέρω τι γίνεται κεντρικά , σε τοπικό επίπεδο έχω παρακολουθήσει διάφορες εκδηλώσεις όπου ομιλητής ήταν ο Χαράλαμπος Αθανασίου. Έχει κάνει ανάλυση όλων των όρων και δεν σας κρύβω ότι από εκεί ήταν η πρώτη μου πληροφόρηση. Στη συνέχεια έψαξα σε βιβλιογραφία για να καταλήξω».

Και ο Χ. Αθανασίου

Στην εκπομπή παρενέβη και ο βουλευτής Λέσβου Χαράλαμπος Αθανασίου, προκειμένου να δώσει διευκρινίσεις επί του ζητήματος. «Χρησιμοποιώ τον όρο «παράνομος μετανάστης», όχι γιατί το λαθρομετανάστης δεν είναι όρος που χρησιμοποιείται από χρόνια και είναι στα ελληνικά λεξικά. Ως νομικός, χρησιμοποιώ τον όρο που ο νομοθέτης καθιέρωσε. Η ΝΔ και ο Κυριάκος Μητσοτάκης χρησιμοποιεί τον όρο του Νόμου, «παράνομος μετανάστης» και «νόμιμος μετανάστης» καθώς και «παράτυπος μετανάστης».

Σχετικά με τον όρο «λαθρομετανάστης», τόνισε: «Ο όρος λαθρομετανάστης δεν μπορεί να αποτελέσει ψόγο για κάποιον που τον χρησιμοποιεί. είναι χαρακτηρισμός που χρησιμοποιείται στην ελληνική γλώσσα και τα λεξικά δίνουν αυτή την έννοια».

«Δεν είναι πρόσφυγας κάποιος που εισέρχεται στη χώρα μας γιατί είναι εμπόλεμη η κατάσταση στη χώρα του και κινδυνεύει η ζωή του ή διώκεται για τα πολιτικά και θρησκευτικά του φρονήματα ή για τις σεξουαλικές του ιδιαιτερότητες, για το χρώμα του κλπ. Πρέπει να μπουν στη διαδικασία ασύλου και μόλις τους χορηγηθεί το άσυλο τότε αποκτούν την ιδιότητα του πρόσφυγα» συμπλήρωσε ο κ. Αθανασίου.