Nancy Horan
Μετάφραση: Τίλλα Μπαλή
Εκδόσεις Gema
Αθήνα 2011 σελ. 460

Το «Μέιμα και Φρανκ» είναι ένα μυθιστόρημα που στηρίζεται σε πραγματικά γεγονότα τα οποία αφορούν στη σχέση του μεγάλου αρχιτέκτονα Φρανκ Λόιντ Ράιτ με μια από τις πελάτισσές του, τη Μέιμα Μπόρθγουικ Τσένι - σύμβολο τόσο για τις ελευθερίες που επιζητούν οι γυναίκες όσο και για τις συνέπειες που ίσως παραμονεύουν όταν προσπαθούν να τις κατακτήσουν.
«Στέκομαι στις παρυφές της ζωής και την κοιτάζω να κυλάει δίπλα μου. Θέλω να κολυμπήσω στο ποτάμι. Θέλω να νιώσω το ρεύμα.» Αυτό γράφει η Μέι­μα Μπόρθγουικ Τσένι στο ημερολόγιό της, καθώς παλεύει να δικαιολογή­σει τον παράνομο δεσμό της με το Φρανκ Λόιντ Ράιτ. Τέσσερα χρόνια νω­ρίτερα, το 1903, η Μέιμα και ο σύζυγός της, Έντουιν, είχαν αναθέσει στο φημισμένο αρχιτέκτονα να σχεδιάσει την καινούργα κατοικία τους. Κατά την κατασκευή του σπιτιού, αναπτύχθηκε ισχυρή έλξη μεταξύ της Μέιμα και του Φρανκ, ώσπου οι δύο εραστές (και οι δύο παντρεμένοι με παιδιά) πήραν μια πορεία που έμελλε να συγκλονίσει την κοινωνία του Σικάγο και να αλλά­ξει τις ζωές τους για πάντα.
Μερικές από τις πιο σημαντικές αμερικανικές εφημερίδες το επέλεξαν ως ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς.
Η συγγραφέας είναι δημοσιογράφος, ζει σ’ ένα νησί της πολιτείας τής Ουάσινγκτον και το παρόν βιβλίο είναι το πρώτο της.